The Language of Our Faculty: коли студенти створюють власну мову

Image for: The Language of Our Faculty: коли студенти створюють власну мову
Якби наш факультет мав власну мову, якою б вона була? Студенти-лінгвісти групи ПЛ-16 шукали відповідь на це запитання під час фіналу проєкту «The Language of Our Faculty», організованого в межах Тижня факультету гуманітаристики, психології та спорту Державного університету «Житомирська політехніка».

Працюючи в командах, учасники презентували створені ними мови: вигадували назви, розробляли алфавіти, створювали нові слова, граматичні правила та популярні фрази. Результати своєї роботи вони представили у форматі презентацій, відео та інфографіки.

Студентська фантазія не знала меж! У нових мовах поєднувалися англійська та іспанська (English + Spain), літери перетворювалися на символи сонця й місяця, а звичні слова набували несподіваного звучання. Наприклад, студентська їдальня стала itihaus, а період іспитів – iksemtiriys, де tiriys означає «сльози». Знайомі всім студентам ситуації також отримали власні мовні відповідники: сходити до вбиральні – Com pipi, піти додому – Nan dodo, а успішно скласти іспити – урочисте Passza examella! Victoryella! BUM!

У цих мовах навіть знайшлося місце для боротьби з нудьгою: замість слова boring учасники запропонували funella – від англійського fun. А ще одна мрія кожного, хто вивчає іноземні мови, втілилася в правилі «No irregular verbs!» – жодних неправильних дієслів!

За гумором і креативними мовними експериментами стояло дещо більше, ніж просто гра зі словами. Кожна команда передала власне бачення студентського життя – з його викликами, кумедними моментами, прагненням до успіху, дружбою та взаєморозумінням.

«The Language of Our Faculty» довів, що вивчення мов – це не лише граматика й словниковий запас, а й простір для творчості, командної роботи та сміливих ідей. А ще – чудова нагода подивитися на звичні речі по-новому!

Хто знає, можливо, колись itihaus, funella та Victoryella стануть справжніми словами студентського словника факультету!